徐子锋推开门，里面已然坐了哼哈二将，两张熟悉的大脸简直闪瞎他的狗眼。

“你怎么会在这里？！”他惊讶看着陆雨舟那张得意非凡的脸。

“我怎么就不能在这里？我可是你们公司求爹爹告奶奶高薪聘请的外援翻译，请徐总你收一收眼珠子，态度客气点好伐？”

徐子锋收了收吃惊的表情，“我当是谁呢，故弄玄虚，你一会儿好好干活，翻不好我会去投诉的。”他拖了拖松动的下巴，又转问另外一个高黑壮，“那你怎么又在这里，林娇娇？”

林娇娇羞涩一笑，“方教授是我导师啊，我来当助手。”

徐子锋坐下，觉得有点好笑，看着这两位活菩萨，他很难融入正经严肃的工作氛围里去，总觉得是出来……玩的？这算什么，两男两女，四人约会？

他看了看室内，王明皓无比自然地挨着陆雨舟坐下，两个人立刻开启熟人聊天模式，说说笑笑的，好不……碍眼！

王明皓小声问：“你德语翻译证拿到了？”

陆雨舟欲语还休地看着王明皓，别有深意道：“本来只是当兴趣爱好学的，后来你不是去德国了吗，我想你要是一直不回去，我可以过去找你……玩。就开始玩命学咯，我是多聪明一孩子啊，学什么有不会的。”

王明皓笑着点点头，“小时候骑车子压人也挺能行的。”陆雨舟牛皮被戳破，也不恼，“呵呵，幸亏后来你也没长残，不然我对得起王叔。”

陆雨舟肢体不算发达，小时候学个自行车快要了小师傅王明皓半条命，她老摔就算了，还老爱摔在王明皓身上，一会儿压他脚，一会儿扎他胳膊，也就欺负王明皓是没娘的孩子，没家长说他们。

徐子锋呆坐了几分钟，也没人理他，他看了看落单的林娇娇，实在没有跟她攀谈的*，他咳嗽几声，“咳咳……”那两个人聊什么呢，这么投入？

“咳咳咳……”没有人回头看他，徐子锋眼见陆雨舟快笑成了一朵花……

徐子锋不得不说：“jimmy，你坐那么远干什么，别人还以为我们是两家公司的。”

y闻言，以徐子锋的为坐标挪近了两个位置，陆雨舟也跟着挪了两个位置，接着聊……

陆雨舟小声嘀咕：“嘻嘻，其实我一个半路出家的和尚，这种case怎么会轮到我，不过是走了林娇娇的裙带关系罢了，哈哈，一会儿你可得帮我兜着点。”

王明皓道：“怎么会？你是专门学这个的，肯定能胜任，要有什么生僻的专业词汇我自然会告诉你。”

徐子锋莫名不爽，他问林娇娇，“你们导师怎么还不来？10分钟过了吧。我坐这半天了，也没人给我倒杯水。”

林娇娇“哦”了一声，放下手机，给他端了一杯水来，纯净水，茶叶都没放两片。

徐子锋无语闭嘴，好在林娇娇的导师，江洲大学的硕士生导师，年轻有为的方剑仁教授终于姗姗来迟了。

方教授是国际法的学界精英，年方34，作为一个正职教授，已经够年轻了。他个子不高、其貌不扬，皮肤像是长年不见阳光的那种惨白，但眼神很亮，人很精神，也很直率……

之前陆雨舟翻译了一部分德方那边发过来的资料，陆雨舟搬着厚砖头一样的词典熬了3个晚上，才堪堪完成，她自嘲为了王明皓她也是拼了。

谁料，方剑仁看过之后，毫不客气地质问：“这资料谁翻译的？!”

徐子锋眼前一亮，“有什么问题吗？”

“太不严谨了！简直是错漏百出！”

徐子锋噗嗤一声笑出来，用戏谑的目光盯着陆雨舟，陆雨舟面红耳赤，伸长了脖子过来看着她翻译的资料，弱弱地问：“哪哪哪错了啊?”

方剑仁指着偌大的a3双开纸上，密密麻麻的蝌蚪文中的一处，“这里，这里，还有这里！”

陆雨舟脑筋打结，一时想不起来正确的释义，王明皓安抚地拍拍她的肩膀，示意她没事，“schraube在这里指夹紧螺栓或螺钉，你翻译的不是很准确。”他又看了看其他两处，道：“德语里面复合词和多义词很多，又是这种专业报告，有错误在所难免。你这样已经算不错了。”

陆雨舟缓过神来，觉得异常委屈！方剑仁也太狠了，她这辈子还没被人评价过翻译作品错漏百出呢！再说明明就不是错漏百出吗？

但方教授显然有自己的标准和原则，他自己智力过人，凡事追求尽善尽美，对学生的要求也很严格，对着陆雨舟这个天外飞来的小翻译，也没有放松要求，对照着翻译材料把陆雨舟骂了个狗血喷头，陆雨舟一面委屈一面又暗暗佩服，方剑仁不愧是天才级别的人物啊，不是他专业的德语也这么专业，又不是英文这种通用语言。

一场会开完，陆雨舟冷汗涔涔，已经快跪下了，林娇娇全程用一种复杂的同情目光沐浴着她，给她打气加油！徐子锋一边跟方教授认真咨询法律问题，一边抽空欣赏陆雨舟的窘态，心情大好！

事了，徐子锋热情邀请坚持原则的方剑仁共进午餐，“我和jimmy都是第一次拜访方教授，请您务必赏光一起吃个午饭，以后还有很多问题要继续请教教授。”

方剑仁扫了一眼林娇娇，林娇娇吓得老大个个子只往陆雨舟身后躲，嘴里念着咒，“你看不见我，看不见我，想不起来我，想不起来我，不要叫我去吃饭，不要叫我去吃饭，放了我吧，哦米拖佛！”

方剑仁瞅了半天，半天没和林娇娇对上眼，也就作罢。

徐子锋高高兴兴地簇拥着方剑仁出门，走了两步，又回头戏谑地对陆雨舟道：“陆小姐，虽然你今天的工作表现有些差强人意，但饭还是要吃的，一起去？”

陆雨舟听了他这含讥带讽的话，已经饱了一大半，忿忿地瞪了他一眼，道：“谢谢徐总的好意，我胃口不好，吃不下饭。”

徐子锋假惺惺说：“那真是太遗憾了。”

王明皓待要说什么，陆雨舟连连朝他眨眼，拜托我不要跟那个方剑仁一起吃饭，他笑着摇了摇头。

方剑仁、徐子锋和jimmy三个大男人到了江洲大学附近一家高档餐厅，临窗而坐，餐馆倒是装修地雕梁画栋、金碧辉煌的，空间偌大，但似乎生意不大好，服务人员也神龙不见尾的。

陆雨舟等人一走，就扑到在林娇娇的怀里嘤嘤嘤嘤，林娇娇伸出厚实的手掌拍拍她的背，“舟舟，你终于知道我生活地多么水深火热了吧，我们导师他是人吗？他不是人啊！一般人有他这么聪明吗？你这样的都被他各种鄙视，我在他眼里就是一猪脑子，也怨不得他常常不爽，换我带一头猪，我也不乐意。”

陆雨舟苦泪涟涟，语声哽咽，“理解，我太理解你了。我这辈子没觉得自己这么蠢过！智商被藐视的感觉太糟糕了，简直大大影响了我的胃口！”

林娇娇秒懂，“学校东门附近有一家烤翅，做的很好，我带你去大吃一顿，心情就会好点了。”

陆雨舟点点头，“我现在急需要美食的安慰，娘的，胃都被气大了！”

徐子锋三个在窗边被晾了半天，三个人轮番上阵喊了n遍服务员，按了n遍铃，也不见人招呼，正尴尬恼火，王明皓突然呀了一声，“那不是陆雨舟和林娇娇吗？”

只见马路对面的路边摊上，3分钟前宣称自己胃口不好的陆雨舟正对着堆成小山一样的烤翅，大快朵颐，林娇娇吃的比她更多，骨头都快堆了一小盘了，还不断挥手吆喝老板，大概是加点东西。

徐子锋隔着老远的距离和玻璃，深嗅了一口气，仿佛已经闻到了烤翅的香味，突然听方剑仁说：“哎呀，突然有点想吃烧烤呢。”

徐子锋从善如流，不用他说第二遍，立马站起来道：“方教授，您想吃什么我们就陪您吃什么，走y，我们找个地方吃烧烤去。”

下了楼，也不用找什么地儿了，三个男人心照不宣自然而然地蹭到陆雨舟和林娇娇跟前。